The French president’s remarks were intended to serve as a “distraction” for voters at home, the Russian foreign minister believes