Foreign maids, cleaners and other domestic workers are being subjected to slave-like labour conditions in Qatar, with many complaining they have been deprived of passports, wages, days off, holidays and freedom to move jobs, a Guardian investigation can reveal.