The office of Manhattan U.S. Attorney Preet Bharara and the Federal Bureau of Investigation are probing possible criminal violations tied to the shutdown of Tokyo-based Mt. Gox, once the world’s largest exchange for digital currency transactions, two people familiar with the matter said.