Federal health regulators will consider this week whether to green light a provocative new fertilization technique that could eventually create babies from the DNA of three people, with the goal of preventing mothers from passing on debilitating genetic diseases to their children.